NARUTO #1172522

Pixiv Id 2431612, NARUTO, Hatake Kakashi, Uchiha Itachi, Fanart From Pixiv, Fanart, Pixiv, Akatsuki (NARUTO)

588x786
165kB

Comments (English)

• kiltlove

  

  Jun 30, 2012
  Here's my attempt at a translation! Please forgive any mistakes. I'm still very much in the process of learning.
  
  
  
  It's not at all scary... See, your hand like this, isn't it gentle?
  
  ----------------
  
  It's not at all dirty, right? Your hand like this, it's beautiful.
  
  
  
  
  >_> I hope that's close! The last word I translated as beautiful, but it could also mean clean... but I thought beautiful sounded more sweet given the (strange) context.

• Sairi_N

  Jun 30, 2012
  ^ thank you for translating :)