Ai-Ai gasa means to share an umbrella, however, it could also be read as "Love-Love Umbrella", as the word for love (愛) is also pronounced ai.
As such, sharing an umbrella as a couple in Japan is considered a romantic expression, and teens often draw an umbrella with their name and the name of their crush, the way one would in a heart.