Pokémon #891366

Entry by Tensai-kun on Tue Dec 6 15:12:48 2011.

Tags: Anime, T0mare, Pokémon, Takeshi (Pokémon), Ookido Nanami, Green (Pokémon), Pikachu, Mother (Pokémon), Red (Pokémon), Rattata, Eevee, Ookido Yukinari, Walking Past Each Other

T0mare, Pokémon, Takeshi (Pokémon), Ookido Nanami, Green (Pokémon), Pikachu, Mother (Pokémon), Red (Pokémon), Rattata, Eevee, Ookido Yukinari, Walking Past Each Other


Comments (English)

  • Kyokyo<3


    Dec 07, 2011

    why did that make me feel like crying...? ;~;

  • lovelyteale

    Dec 20, 2011

    translation plz?

  • caramelsalt

    Jan 02, 2012

    Translation ; u ;

  • chloestar9

    Feb 03, 2012

    I get it, but I still need a translation.

  • rainycloudybass

    Feb 15, 2012

    i want translation ;A;

  • rensu-kazuma

    Apr 15, 2012

    green's smile creeps me out, i'll die.

  • Akera

    Jul 14, 2012

    Poor Red *cries*

  • WhiteDragon

    Aug 13, 2012

    This makes perfect sense to me even though i have no idea what their saying.
    I always wondered why they always called them Red and Green.
    Now it makes sense... but it's still sad. But Red will fight no!

  • hanashimatsugumi

    Sep 25, 2012

    Rough Translations:
    I am no-good with my neighbour Green

    I don't know if it is a coincidence but,

    Our names are complementary colours

    The research-liking and active green and,

    The game-liking, lazy me.

    The intelligent green and,

    The me who doesn't even put out an effort

    The talkative green and,

    The silent me.

    Green is a complete opposite of me,

    Which is why I am no-good with him.

    Which is why I did not involve myself with him in the past 11 years.

    That is why, I don't get why am I no-good with him.

    What I know is that, I don't think I will be deeply involved with him from now on.

    In the hue circle, the two opposite colours that is red and green,

    They are colours that will not intersect with each other.

    In other words, they are parallel worlds.

    The journey is starting

    I'm sure we will not meet anymore,

    Because we are just mere "neigbours" after all.

    Takeshi: This is the Gym Badge

    Takeshi: With this, the first step in becoming the champion is completed!

    Takeshi: Good luck, young man.

    I'm not sad.

    Until now, we've never really met each other.

    It's just that..

    It's just that if,

    My name isn't Red

    And his name isn't Green,

    If the world is like that...

    But reality is that,

    We have nothing in common at all.

    You and I shouldn't have been able to interse...

    SFX: *smirk*

    Green: It seems that we're the same

    Red: Eh?

    Green: That badge.

    Green: You're also aiming to become the Champion, right?

    Green: We're going to overcome the same walls.

    Green: You and I are

    Green: Rivals

    They don't meld with each other.

    Green: I'm not going to lose whatever happens.

    Green: Now,

    Parallel Colours are...

    Green: Let's Battle!



    I'm sorry if I've got flaws in my translations
    *Haven't been translating in ages*

  • Tensai-kun


    Sep 26, 2012

    omg its perfect!! thank you very much!!

    im tearing rite now ;A;

  • Anna00


    Oct 22, 2012

    thanks :3

  • Reed

    Nov 25, 2012

    I thought Red and Green were childhood friends?O.o

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Read more.