Gintama Silver Soul #677158
Entry by NuraQJ on Tue Jul 19 17:16:10 2011.
Tkr (Lovedelic99), Gintama, Sakata Gintoki, Shiroyasha, Hijikata Toushirou, Takasugi Shinsuke, Sad Comic, Comic, Translation Request, GinHiji, Silver Soul
Jul 20, 2011
Aug 29, 2011
PLEASE TRANSLATE ; n ;
Aug 30, 2011
lol, its awesome, awesome style too I love it ^-^ though for some reason Gintoki has some big canines while both Takasugi and Gin have devil horns xP where's Hijikatas horns? he's missing out xP
this is why I need a translation xD
Sep 20, 2011
Sep 23, 2011
Oct 15, 2011
Translate please!!! T^T
Nov 09, 2011
Is this a Hakuouki crossover? Cuz I know it the same time setting and they have characters with horns in that series... <.<
Nov 14, 2011
AAWWWWAHH~!!!!! Please Translate! <:c
Dec 23, 2011
I want to know what they're sayinggggg~
I THINK this is what's happening...--> that both takasugi and gin are (obviously) youkai/demons
and hijikata is human (duh.)the flashback is Hiji reaching out to gin/ them becoming all cozy and friendly etc. (Gin hid his horns from Hiji, thats why he touched his horns in the beginning. I think gin did kill/hurt hijikata, seeing that he goes into panic when he notices that his horns aren't hidden)
okay anyway, Hijikata somehow dies/get injured (maybe by gin?) and takasugi comes and tells him something...
MAYBE how demons/youkai cannot go with humans...maybe something along those lines. idk
then gintoki cries/screams in misery/agony
thats my interpretation, This is NOT I repeat NOT a translation.
I can't read kanji/etc
Mar 01, 2012
With my crappy knowledge of Kanji, I can say this:
Gintoki and Takasugi are Oni (demons), hence the horns and the sharp teeth. Oni have to eat(drink the blood of) humans inorder to survive and Gintoki loses himself and attacks Hijikata, drinks his blood (hence the large wound on Hijikata's neck) and kills him. When he comes to himself, he sees Takasugi, who tells him something roughly like he has warned Gintoki about the dangers of associating with a human, that Gintoki can't pretend to be a human forever (that's why after drinking Hijikata's blood Gintoki gets the horns and is suprised because of them) and eventually would fall into his base instincts and cause harm to the human around him because he can't escape from the fact that he is a demon/monster.
I wish someone with better grasp of the language translates this. If I'll be able to translate it better, I'll update this comment.
Mar 11, 2012
Jul 13, 2012
So Sad!!! Especially the last Panel!!~ ;_;
Nov 19, 2012
why does this remind me of hakouki
Feb 11, 2013
Apr 15, 2013
This is like a music PV... xD
Jun 26, 2015
I'm... four years late, but here's a rough translation. Not sure how to format it properly so it maybe kinda messy but I tried my best.
Gintoki: (It hurts...)
(What's... my forehead...)
"I should've warned you. If you're with him, sooner or later it will end up like this."
Takasugi: "Getting close with people, pretending to live like them."
"Did you think that one day you could be human?"
Takasugi: "You understand now, right? Gintoki."
"We can never be human."
"Demons, if they don't eat humans, they cannot live on."
Dec 04, 2015
I like dead!Hijikata face. Why...