Entry by Tensai-kun on Wed Nov 14 06:43:34 2012.
Mogmahiru, Pokémon, Silver (Pokémon), Hibiki (Pokémon), Green (Pokémon), Red (Pokémon), Translated, Pixiv, Comic
Nov 14, 2012
Nov 14, 2012
translation please ;w;
Nov 15, 2012
Me. Want. a. Translation!!! ;A;
Nov 17, 2012
OMG! ^ I second all of you guys!
Nov 19, 2012
Hibiki: Silver doesn't understand!!!
Green: .....what's wrong? What happened? (small letters: here you go)
Hibiki: (small letters: thank you very much) Rather than 'what happened', I'd say that I often met Silver when I was in my journey.
Hibiki: In that time, we exchanged blows. It was fun, but...
Hibiki: After the battle, he would quickly say something before going off somewhere... (small letters: When I tried to chase him, he'd be gone..)
Hibiki: Anyways, he always took it out on me...
Hibiki: What should I do?
Hibiki: I think I might be hated by Silver...
Green: Oi Red, don't go laughing
Hibiki: He's laughing?!!
Red: ...but... Dejavu?
Green: De..?! I don't think I
Hibiki: (thinking) I see. I'm being laughed at... (small letters: why? umm...)
Green: Enough! Hibiki!
Hibiki: Eh? Ah? Huh? Wah!
Green: That... Don't worry about it!
Green: It's okay even if you're hated...
Green: It's like, you know, that
Green: Because you're hated, that's...
Green: Why y...
On Pikachu's paper: Meanwhile, he might even blurt out "Silver Baby☆"
Green: Pikachu you little s**t
Green: Wait, hey!!
Green: You *******
Green: (small letters) you really are...!!
Hibiki: Umm, Red-san...
Hibiki: Umm...what is the meaning of this?
Red: Un. Ah...
Red: Right, in other words
Red: This is about how Green and Silver are alike
Hibiki: Eh. I don't understand... (small letters: Are they alike?)
In case you were wondering about the letters with Kotone on it, it says "Tsundere Stalker Kotone" Lol
(Silver's a tsundere too)
Nov 21, 2012
omg thank you so much for the translation! <xD
Nov 24, 2012
The last pannel <3
and when Red <3 FFFFFFF.
Dec 19, 2012
Thank you hanashimatsugumi for the translation XD!
Mar 05, 2013
Beep commenting so I can later find it again :3
Jan 04, 2015
Thanks for the translation.
Hahaha, pikachu you teaser.
May 07, 2015
This is both amusing and sappy ^^
Jan 18, 2019
LOL. Silver and Kotone are tsunderes