Entry by Kazuyo on Tue Apr 3 14:19:19 2012.
K (Mangaka), Pokémon, N (Pokémon), Touko (Pokémon), Touya (Pokémon), Comic, Translated
Apr 03, 2012
Transleit please! ;A;
Apr 07, 2012
N's gayyyy !!!!!!!!!! :O
Apr 08, 2012
translation please!? Dx
Apr 14, 2012
LOL didnt expect that did ya touya!
Jun 27, 2012
Jul 09, 2012
Aug 13, 2012
^^^To the fangirls.
XD But this is pretty cute.
Aug 13, 2012
^Thanks for the alert lol and just for the record i enjoy Touko x N too xD
Aug 14, 2012
^Touko and N makes a cute couple too. :)
But it just might be instincts that now I know of "yaoi", I can't seem to view the world the same anymore. XD
Oct 02, 2012
first thought yaoi
Dec 12, 2012
Kamijou,how funny,I think the same!
But...what does it all mean?Translation,please?
Jan 30, 2013
Translation would be really nice .... although it's already cute...
Jan 30, 2013
This is soooooo good.
Feb 26, 2013
Aug 29, 2015
Translation (Sorry if there's any grammar mistakes coz my English is not so good ^^;;)
Touko: Eh? Touya?
Touya: Long time no see, Touko. N too. *turn away*
Touko: Long time no see Touya! So you had came to Nimbasa City too! Ferris wheel? Or the battle subway?
Touya: Hmm- I think I'll go for the ferris wheel today.
Touko: So the Ferris wheel? Me too!
Touya: I had thought so. Together with N again?
Touko: What do you mean "again"... How on earth did Touya know that!
Touya: Bianca told me.
Touko: Oh for real! That little bastard!
Touya: Just now she was at the musical theater. Maybe she is still there.
Touko: Really!? I'll go and meet her for a moment... N, thank you for today. See you, Touya.
Touya: That's rare. You're very quiet today.
N: Nothing rare in particular. Just that there's something I mind about and I'm observing you.
I only have some inkling of it, but seems like you take to your sister. (*the author noted that Touya and Touko are twins here*) Not that kind of family love... But a romantic feeling.
However, I think Touko seems to like me. You guys are so interesting.
So you have seen through everything.
Now that you know it, can you just go away?
...But, thanks to N, I think I had gradually started to give up.
After all, you two make a well-matched couple...
!? (*N took off his cap*)
Give it back to me!
N: You talked a lot today. (*Grabbed his hand*)
You seem to have misunderstood something.
Even though Touko likes me, that doesn't mean that I like her too, right?
Touya: Ha...? Aren't you going out with Touko...
N: Just riding the ferris wheel together with her. I like ferris wheel too, so there's no reason to reject her.
And there's another reason why I don't turn down her invitation.
I'm just thinking that if I stay with her, maybe there's a chance I can meet you.
(*Touya was stunned*)
N: Still can't get what I mean?
Then I'll make it clear for you.
Touya blacked out! ▼