Team 7 (NARUTO) by monstercake2\ #1718459
Mangaka: monstercake2\, Uploaded by one.nice May 18, 2014,
monstercake2\, NARUTO, Team 7, Haruno Sakura, Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke, Uchiwa, Chinese Text, Comic, Pixiv, Translation Request
Comments (English)
-
-
-
Mairezu May 25, 2014
English
Damn. Why it gotta be Chinese??
Very sweet, though. I love these Team 7 moments ♥ -
deskasenpai Nov 06, 2015
English
This translation's only all the dialogue in the bubbles sorry I got too lazy to do the rest:
Naruto: Ahh... Where the heck did Kakashi-Sensei go... My stomach's growling....
Sasuke: Usuratonkachi, you're too close. (originally its "it's too tight" my translation will make more sense later)
Naruto: AHH, SO ANNOYING! IT'S CUZ IT'S TOO COLD, SASUKE-TEME! I'D RATHER WANT TO SIT NEXT TO SAKURA (即可修 I have no idea what this means)
Sakura: No I only want to sit next to Sasuke(-kun)
Naruto: Sakura-chan.... It's so rare that the sky's so beautiful.
Sakura: Haha I also think the sky's so pretty tonight!
Sasuke: It's probably because we usually aren't out in the forest this late
Naruto: ....The night's so cold, better not fall asleep.....
Sasuke: Hey! Naruto....
Sasuke: What are they doing
Sasuke: Stupid x2
Sasuke: ...Whatever.
Sasuke: Being so squished together probably won't make us get a cold right.....