Kuroko no Basuke by Pixiv Id 2625228 #1123849
Mangaka: Pixiv Id 2625228, Uploaded by Xxmilky-candy1996xX May 21, 2012,
Pixiv Id 2625228, Kuroko no Basuke, Seirin High, Kaijou High, Touou High, Kise Ryouta, Kuroko Tetsuya, Kagami Taiga, Aomine Daiki, Reading, Comic, Pixiv
Comments (English)
-
Xxmilky-candy1996xX May 21, 2012
English
Kuroko.... does not make any sense. TAT I've had a hard time (translating) him. D= -
-
-
-
rainycloudybass May 21, 2012
English
lmao. this is priceless!!!! i love this very much!!!! thank you so much for translating this
oh and by the way, from what i read it on other place,
on panel 5, Kuroko says "Maji Burger is the reward, right? Understood."
and on last panel, Kuroko says "I’ll die! I’ll be dead on another level!"
not sure which is true but i think both this translation and that translation makes sense XD -
Xxmilky-candy1996xX May 21, 2012
English
@rainycloudybass: ...I see...! D=< Maji Burger...!! No wonder I couldn't find a way to crack that!! I... I thought it was 'maji baagu'='maji bug... And then I was like it can't be, and in the end it turned out that way. Thanks for the tip!! -
-
ChikumoxTsuna May 21, 2012
English
XDDDDD IM GONNA SO WATCH THIS MANGA XDDD AND THANK YOU FOR TRANSLATING, Xxmily-candy1996xX! -
-
Xxmilky-candy1996xX May 22, 2012
English
@fullname: Actually I don't get it much either. XD But, Kise is telling Kuroko to imagine Kagami teaching Aomine English, which most probably WON'T happen at all. And when Kise told Kuroko to imagine Kagami saying 'I love you' he just sorta spazzed. XD
Hence came the conclusion from the fans here that Kuroko's a fanboy. -
Raziel~ May 22, 2012
English
Kise and his ideas lol & Kuroko such a fanboy xD
Thank you so much milky for translating<3 -
-
Hidenka May 22, 2012
English
@rainycloudybass: I remember seeing the jap version too, and I can say the same thing ^v^
ahhh thank you so much, Xxmilky-candy1996xX!!!!!! OMG OMG OMG Kagami speaking English isjusttoosexy //shot dead
I keep remembering his "This is japanese lunch time rush" XD -
-
-
LittleOwl May 23, 2012
English
rofl
I love Kise's mind xD Wonder how long he had been thinking about that himself before telling Kuroko to do it, ahahaha :>
Would be fun to see how Aomine and Kagami would react if they knew xD Kuroko hiding his face in the book was so adorable too~~
Thank you so much for this, awesome as always~~ ^^ -
-
-
-
-
-
Yen-J4life$ Jun 07, 2012
English
I think that Kuroko means that the idea is on a level so unreal that it's almost horror-supernatural, which means that the idea of Kagami asking Aomine to say 'I love you' in English is on the same level as zombies. LOL. -
-
Inarex Jul 20, 2012
English
It took me a fourth time reading this to notice that Kuroko first starts blushing after thinking of Aomine unable to say 'r'... -
-
Sima-chan Aug 01, 2012
English
This is soo hilarious! Kise's blank face expression while he's telling this is a killer. I think Kise had been imagining this so many times, so that he could have Kuroko to himself. It's his hidden dark wish for Aomine to finally lay off of Kuroko-cchi. Hehe... This was really entertaining! Thanks for the translation. -
-
-
Izaya_Sawada Aug 25, 2012
Español
Yo tambienme imagine a Kagamin diciendome "I love You"
Con esa voz toda sexona!! kyaaaaa
Kuro-chin~ comparte un poco conmigo! 8(w)8 -
-
-
-
-
KiseRyouta Sep 24, 2012
Español
Tengo una imaginacion tan genial Y claro les puedo dar amor y mas imaginacion si quieren ;) -
-
-
-